Битва за Дінпро

Сьогодні повернувся з Дніпропетровська, куди їздив на виїзну гру київського Динамо.
Гарні, розкуті дівчата, убиті дороги, досить чисті вулиці, дуже рідке вживання української мови, - такі основні враження залишилось від міста. Але звісно ж найбільше емоцій принесла сама Гра, на яку, за словами бувалих учасників, приїхало чи не найбільше фанів за останні часи. І тим більш вражаючою видавалась та атмосфера доброзичливості та поваги один до одного зі сторін вболівальників обох клубів. Надзвичайне враження справляє синхронне виконання зарядів та пісень фанами обох клубів, оплески на адресу фанів протилежного клубу. Динамівські футболісти сповна віддячили свої вболівальників, показавши гру яку від них давно очікували. Юрій Сьомін здається уже став своїм для фанів, особливо після того як подякував їм за підтримку.
Ложкою дьогтю стали дії бійців "Беркут", які на події, що відбувались на стадіоні реагували неадекватно.
Богдан вже опублікував фотки. Їх можна подивитись тут.
Вітаю з перемогою!

Відпочинок в Славському

Сьогодні повернувся зі Славського, де чудово відпочив в компанії з друзями. Хочу ще!

Огляд книги "Краткая история почти всего на свете"

Зважаючи на свою курячу пам'ять вирішив записувати свої враження від прочитаних книг. Тим більше, що мені завжди було цікаво скільки та чого я прочитав за рік. Крім того, я впевнений, це спонукатиме мене читати більше серйозної літератури. Також, сподіваюсь від вас, друзі, порад щодо нових цікавих книг.

Отже починаю з першої прочитаної в цьому році книги -
"Краткая история почти всего на свете" Білла Брайсона. Дуже легка в розумінні (можливо й через певну поверхневість фактів) енциклопедія, в якій описані події починаючи з моменту створення Всесвіту до наших днів. Факти та події, які описує автор, інтригують та захоплюють уяву.

Піднімаються такі теми як: створення Всесвіту, космос та Сонячна система, структура Землі, молекули, атоми та мікрочастинки, тектоніка Землі, вулкани, землетруси, океани, історія Землі, зіткнення астероїдів із Землею, льодовикові періоди, живі організми та їх еволюція, походження людини та безліч інших фактів, що змушують читати книгу на одному диханні.

В книзі згадується величезна кількість історичних постатей, описуються їх стосунки.
Також мушу зазначити що в книзі є більше 400 приміток, вказаних перекладачами і хоча більшість з них пов'язана з персоналіями, є значна кількість приміток, що починаються з таких слів як: "Тут некоторая неточность", "Это не совсем так", "Это некоторое преувеличение" :). Але це зовсім не псує враження від книги.

Резюмую: Надзвичайно легка для читання книга, яка допомагає навести порядок в голові завдяки великій кількість фактів, що описані дуже коротко і цікаво. Порівнюючи з книгами Стівена Хокінга - книга для дітей дошкільного віку.

До речі я натрапив на неї випадково - вибирав блокноти Moleskine в Бабуїні і побачив книгу в їхньому рекомендованому списку.

Більше не бухаю!

Від сьогодні припиняю вживати алкоголь, за винятком власноруч звареного пива :). Принаймні на три місяці. Можете мене привітати!

Український інтерфейс Vista edition

Нещодавно я інсталював оновлення Ukrainian Language Pack, що дозволило українізувати Windows Vista! Тепер вона вітає мене державною мовою :). Крім елементів інтерфейсу користувача перекладено й систему довідки. Командний рядок, на жаль, залишився неприязним до української мови. Ех, ще б дочекатись перекладу MSDN :).



Переклад деяких елементів інтерфейсу мені видався незвичним, тому що сам використовував інші відповідники. Зважаючи на це, виникла ідея навести тут варіанти перекладу поширених в ПЗ термінів, що використовуються в Windows Vista.

Термін англійською	Термін українською
All rights reserved	Всі права захищено
Background	Тло
Browser	Браузер
Cancel	Скасувати
Defаult	За промовчанням
Delete	Видалити
Desktop	Робочий стіл

Прошу вважати це за незакінчену статтю, бо я не встиг іще добавити сюди багато інших термінів, при необхідності перекладу яких, я чухаю потилицю.

Правда про дефрагментацію

Прочитав цікаву статтю на Microsoft TechNet про дефрагментацію дисків.

Радіо на дроті

Сьогодні я відкрив для себе Інтернет радіо та Інтернет відео - технології що дозволяють прослуховувати передачі радіостанцій та переглядати відео online за допомогою Інтернету - і без використання всяких тюнерів. За допомогою WinAmp від NullSoft та їхнього серверу Shoutcast, я маю змогу слухати українські, російські та американські радіостанції, подивився сьогодні цікаві моменти фільму "Матриця". Хоча, якщо не включити фільтрування дорослого відео - то нелегко знайти щось з пристойним змістом, адже там такого добра - хоч на зиму консервуй :). Для справедливості скажу, що таку можливість підтримують й інші популярні музичні плеєри, включаючи Windows Media Player та iTunes.

Скільки це коштує?

Безкоштовно! Платою за таке розмаїття музики, як звично в інтернеті, є трафік. Для багатьох радіостанцій доступні аудіопотоки з різним бітрейтом (мені зустрічались від 12 kbps до 320 kbps), що дозволяє обрати потік, зважаючи на пропускну можливість каналу зв'язку та на особисте сприйняття якості звучання. Для комфортного прослуховування музики з бітрейтом 64 - 128 kbps, (комфортного для мене, хоча мені хтось таки наступив на вухо в дитинстві) використовується близько 14 - 56 Mb трафіку на годину. Враховуючи, що вже 21 століття на дворі - такі числа видаються не вартими уваги.